Como dice Como estas en coreano ?
1. Porque los coreanos dicen “Has comido”? en lugar de como estas en Coreano?
“Arroz en Corea” tiene un significado muy importante.No es exagerado decir que Corea es un país de arroz.
Así como el maíz es importante en los países latinoamericanos, el arroz es una de las principales fuentes de energía que los coreanos no pueden dejar pasar. Ahora, con un estilo de vida carnívoro y una variedad de alimentos importados de todo el mundo, el arroz sigue siendo importante para los coreanos. (Hay una pagina web que explica muy bien sobre la historia de arroz en corea )
La gente de América Central y del Sur adoraba al “maíz” como un dios porque era importante, pero en Corea no se adoraba al dios del arroz.
Sin embargo, al expresar “Como estas?”, que se expresa como “how are you in English”, Los coreanos suelen preguntar “¿Has comido?” se pregunta a menudo.
Esta oración muestra cuán importante es el significado de “comer”.
Como estas en coreano, deberia expresar
“¿Has comido?” “¿Comiste?” en Coreano.
Más bien, de acuerdo con la expresión directa, “”어떻게(Pronaunciacion : Otoque), “cómo” en coreano, y “지냈니?”(=Pronaunciacion : Jinnenni? ) ” significa “Jineni?” se combina
“¿어떻게 지냈니? Otoque jinenni?”
también se puede expresar como Sin embargo, preguntar “hola” es “¿Has comido?” “(밥 먹었니? )¿Bab mogotni?” sería más correcto.
밥 (arroz) 먹었니?( has comido?)
Baba(arroz) Mogonni? (Has comido?)
2. Hasta Luego en Coreano
Luego, en un contexto similar, hay algo relacionado con el arroz que expresa “hasta la próxima”, así se describe.
Nosotros, los coreanos, a menudo decimos “comamos juntos el arroz la próxima vez” en lugar de “hasta la próxima”. Incluso si realmente no quieres comer con esa persona, a veces es solo un saludo. Pero también es una palabra que uso mucho para las personas que realmente me gustan.
“Comamos (먹자 / Pronaunciacion MOKJA)
+ El Arroz (밥 / Pronaunciacion Bab)
+ Hasta la proxima (다음에 , / Pronaunciacion DAUME)
+ Una vez ( 한 번 / Han Bon )
= 다음에 밥 한 번 먹자
DAUME, BAB HAN BON MOKJA ! ( = HASTA LUEGO, HASTA LA PROXIMA)
SEE YOU LATER
다음에 봐 => 다음(Proxima) = Daum,
Daume BOA (= VEAMOS PROXIMA VEZ)
